A Lie Agreed Upon: Part II (S02E02)

Com os feridos do dia a recuperarem, a noite traz novas tensões. Alma e um Bullock cada vez mais autodestrutivo enfrentam uma decisão abrupta acerca do seu futuro, isto quando o xerife tenta cumprir uma promessa à família, a recuperação do seu crachá e armas. No Gem, enquanto Swearengen se prepara para novo confronto com Bullock, lutas internas entre Adams e Dority resultam em mais alimento para os porcos de Wu. Doc Cochran fica espantado com Calamity Jane, que regressou ao acampamento num estado de deterioração inebriada. (HBO Portugal)