Carentan (E03)

Dia D mais 2. Membros dispersos da Easy encontram o soldado Albert Blithe e dirigem-se a uma aldeia para se reagruparem. Ali, o Tenente Harry Welsh anuncia as novas ordens da Easy: tomar Carentan, a única vila onde veículos blindados das praias Omaha e Utah se podem juntar. No Dia D mais 3, Winters informa os homens e a Easy dirige-se para Carentan, encontrando feroz resistência dos alemães entrincheirados em edifícios. A vila é eventualmente tomada, mas Winters é atingido acima do tornozelo por um ricochete. Recuperado de um caso de cegueira histérica, Blithe confessa a Ronald Speirs da Easy que dormiu num fosso no Dia D e nem chegou a lutar. Winters diz aos homens que os alemães estão a planear um contra-ataque; durante a vigia dessa noite, Talbert é esfaqueado quando acorda um nervoso George Smith, que o confunde com um alemão. (HBO Portugal)