Epizoda 6 (S01E06)

Chuckie surpreende os seus colegas de turma e os seus pais. O Sr. Pulu tem problemas de memória e decide ir visitar o médio, um bom amigo seu; descobre algumas coisas perturbadoras. Na escola, Chuckie é desafiado por um colega de turma, entra numa luta com ele e as coisas descontrolam-se. O diretor chama Relu e Gina à escola e eles unem-se para defender o seu rapaz. Durante uma reunião com os rapazes, Căpitanu descobre que Relu não concluiu um certo trabalho e fica muito zangado. Querendo avisar Relu, Teddy procura Magda e os dois conseguem, assim, verem-se após bastante tempo. O Sr. Pulu faz uma visita a Relu e este confessa que quer sair do mundo mafioso para cuidar da sua família. Căpitanu anda à procura de Relu e Nico é acusado de o defender. O Sr. Pulu mete-se num grande sarilho sem que ninguém suspeite de nada e Relu leva o seu táxi para a manutenção. Relu já não é a prioridade. Os verdadeiros problemas giram em torno do Sr. Pulu. (HBO Portugal)