Realização:
Michal KollárCâmara:
Kacper FertaczMúsica:
Petr OstrouchovElenco:
Maciej Stuhr, Oldřich Kaiser, Marián Geišberg, Martin Finger, Michal Suchánek, Zuzana Kronerová, Helena Krajčiová, Ladislav Chudík, Timka Csiziová (mais)Sinopses(1)
1992. Three years after the fall of the Berlin wall; six months before the split of Czecho-Slovakia. Homicide detective Richard Krauz, 32 years old, is desperate to distinguish himself from the police of the previous regime. One notable notch in his belt is the capture of serial killer Ondrej "The Beast". During grounds-keeping at an old cemetery, a corpse with a nail driven through its skull is disinterred. The body belongs to an old church clerk, Karol Klokner. With help from silent witness (and Klokner's former "autumn" lover) Ms. Marika, the detective soon discovers that he was tortured and murdered by former Secret Police – the StB. Crossing the point of no return in his career and personal life, Krauz finds himself mixed up in something that involves not only the highest levels of the STB but also the Catholic Church. These seemingly opposite entities have, in fact, been cooperating for years. The only person who can shine more light into the case is Klokner's torturer, a man code-named "The Red Captain", a notoriously psychotic "expert on final interrogations" who is a living testament to the former sins of the two co-operating organizations. Krauz is about to learn a heart-crushing lesson about the importance of recognizing the shades of grey in the newly formed "red free" country. (texto oficial do distribuidor)
(mais)Elenco
![Maciej Stuhr](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/315/168315705_x5xu9h.png)
Maciej Stuhr
Polónia
Os melhores filmes:
Powrót do tamtych dni (2021)
Sala samobójców. Hejter (2020)
Listy do M. (2011)
![Oldřich Kaiser](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/971/163971357_4a2abb.png)
Oldřich Kaiser
Checoslováquia
Os melhores filmes:
U Tlučhořů (2010) (gravação de teatro)
Rozčarovaní (1982) (filme de TV)
Přišel na večeři (1981) (gravação de teatro)
![Marián Geišberg](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272611_f7b5b8.jpg)
Marián Geišberg
Checoslováquia
Os melhores filmes:
Kucapaca alebo Obnovenie poriadku (1989) (filme de TV)
Sedmero krkavců (2015)
Na konci hry (2002) (filme de TV)
![Martin Finger](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/289/164289183_4e4cf6.jpg)
Martin Finger
Checoslováquia
Os melhores filmes:
Devadesátky (2022) (série)
Odpad, město, smrt (2013) (gravação de teatro)
Metanol (2018) (filme de TV)
![Michal Suchánek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/740/164740275_3a6457.jpg)
Michal Suchánek
Checoslováquia
Os melhores filmes:
Sněženky a machři (1982)
Rozsudky soudce Ooky (1988) (filme de TV)
Krajina s nábytkem (1986)
![Zuzana Kronerová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/971/163971363_b6d632.png)
Zuzana Kronerová
Checoslováquia
Os melhores filmes:
Sváko Ragan (1976) (filme de TV)
Zhŕňajova nevesta (1978) (filme de TV)
Lekár umierajúceho času (1983) (série)
![Helena Krajčiová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/099/533/99533838_641de9.jpg)
Helena Krajčiová
Checoslováquia
Os melhores filmes:
Invalid (2023)
Pokoj v duši (2009)
Websterovi ve filmu (2022)
![Ladislav Chudík](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268735_919694.jpg)
Ladislav Chudík
Checoslováquia
Os melhores filmes:
Polnočná omša (1962)
Všichni moji blízcí (1999)
Henrich IV. (1987) (gravação de teatro)
Timka Csiziová
Os melhores filmes:
Čistič (2015)
Červený kapitán (2016)
![Mário Kubec](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/986/161986970_f5b16b.jpg)
Mário Kubec
Checoslováquia
Os melhores filmes:
Muž v pozadí (1995) (série)
České století (2013) (série)
Radostný život posmrtný (1990) (filme de TV)
![Jan Vlasák](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/296/162296856_3bf522.jpg)
Jan Vlasák
Protetorado da Boémia e Morávia
Os melhores filmes:
Tichá bolest (1990)
Merlin aneb Pustá zem (1988) (gravação de teatro)
Noc rozhodnutí (1993) (filme de TV)
![Attila Mokos](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276769_bb0e71.jpg)
Attila Mokos
Checoslováquia
Os melhores filmes:
Učiteľka (2016)
Nedodržaný sľub (2009)
Piargy (2022)
Peter Barták
Os melhores filmes:
Učiteľka (2016)
Nedodržaný sľub (2009)
Červený kapitán (2016)
![Michal Ďuriš st.](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/823/162823677_a06330.jpg)
Michal Ďuriš st.
Checoslováquia
Os melhores filmes:
Jozef Mak (2021) (filme de TV)
Zešílet (2022)
Červený kapitán (2016)
![Peter Šimun](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/097/319/97319067_1baebe.jpg)
Peter Šimun
Checoslováquia
Os melhores filmes:
Zhŕňajova nevesta (1978) (filme de TV)
Ženské oddelenie (1991) (filme de TV)
Invalid (2023)
![Pavel Lagner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/278/166278918_1f40a7.jpg)
Pavel Lagner
Checoslováquia
Os melhores filmes:
Knoflíkáři (1997)
Plešatá zpěvačka (2009) (gravação de teatro)
České století (2013) (série)
![Jiří Bábek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/932/157932505_6f8829.jpg)
Jiří Bábek
Checoslováquia
Os melhores filmes:
Případy 1. oddělení (2014) (série)
Teremin (2010) (gravação de teatro)
Hořící keř (2013) (filme de TV)
![Boris Hybner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268598_9e91e3.jpg)
Boris Hybner
Protetorado da Boémia e Morávia
Os melhores filmes:
Pelíšky (1999)
Jára Cimrman ležící, spící (1983)
Rozpuštěný a vypuštěný (1984)
![Martin Pechlát](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/905/163905534_cfdd55.png)
Martin Pechlát
Checoslováquia
Os melhores filmes:
Odpad, město, smrt (2013) (gravação de teatro)
Proces (2013) (gravação de teatro)
Audience u královny (2021) (gravação de teatro)
![Ondřej Malý](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/281/164281488_89bb7a.jpg)
Ondřej Malý
Checoslováquia
Os melhores filmes:
Případy 1. oddělení (2014) (série)
Devadesátky (2022) (série)
Hořící keř (2013) (filme de TV)