Half Deaf Is Better Than All Dead (S01E04)

Um roubo falhado a um museu em Harrisburg tem consequências não intencionais, com Lucas, Carrie e Job a renovarem a parceria, pelo menos para já. Mais tarde, tendo coagido o capanga saloio Arno a fornecer provas incriminatórias, Lucas e Emmett prendem Proctor pelo assassínio de Hanson, mas são desviados a caminho da cadeia. Sugar quer uma fatia; Kendall é agredido; Lucas e Carrie amam as pessoas com quem estão. (HBO Portugal)