Realização:
Pier-Philippe ChevignyArgumento:
Pier-Philippe ChevignyElenco:
Ariane Castellanos, Marc-André Grondin, Ève Duranceau, Marc Beaupré, Hubert Proulx, Micheline Bernard, Émile Schneider, Marvin CoroySinopses(1)
As she faces bankruptcy after going through a sticky breakup, Ariane, a young Latina women from Quebec is hired as a translator from French to Spanish at a can factory, that employs 42 temp workers from Guatemala. When one of them falls ill, Ariane will take a stand against the system and defend the migrant workers against the abuses to which they are subjected. (Los Cabos International Film Festival)
(mais)Vídeos (1)
Críticas (2)
Um drama social comovente sobre um grupo de operários guatemaltecos que são repetidamente importados para uma fábrica de produtos alimentares canadiana sem conhecerem os seus direitos e condições de trabalho, sendo assim brutalmente abusados ao ponto de destruírem os seus corpos, num sistema absurdo e injusto que acaba por prejudicar todas as pessoas, não só os operários pobres, mas também os seus empregadores canadianos sem escrúpulos, que têm de atingir quotas e a sua existência depende de mão de obra barata. Toda a questão é vista da perspetiva de uma tradutora compreensiva que é a única que vê os trabalhadores como seres individuais e está também presente nos problemas do outro lado, o que faz com que o filme seja fortemente empático sem, ao mesmo tempo, cair em condenações moralistas. Uma forte construção do enredo com uma intensidade gradualmente crescente e uma conclusão emocional, além disso, sobre uma questão atual e socialmente importante.
()
Before watching this film, I had no idea that even in North America, there are places where a Western power exploits people from poorer Latin American countries. What's even worse is that despite this exploitation, Canada is genuinely dependent on these workers for its food supply. This is an incredibly timely and important topic that I hope every Canadian recognizes, though realistically, it will likely only be admired by viewers who can't do much to change the situation. Ariane Castellanos delivered a fantastic performance, and the final scene convinced me that even in these grim conditions, there is still something we can call humanity.
()
Publicidade